National Geographic : Dans la peau d'un ours

Durant les années 1996-97, le naturaliste Ben Kilham, a élevé trois oursons orphelins pour en faire des adultes sauvages et forts. Le National Geographic a filmé la lutte qui s'est engagée pour leur survie. Squirt la femelle et ses oursons donneront à Ben, et au National Geographic la possibilité de s'introduire dans la vie secrète des ours noirs sauvages, à un niveau encore inexploré.